Resumo: Este é um estudo de caso único de abordagem fenomenológica, exploratória e qualitativa, com recorte temporal horizontal. O objetivo do estudo foi fazer emergir o estágio atual de uma pequena indústria aeronáutica catarinense em relação às ferramentas de offset e transferência de tecnologia. Para atingir este objetivo a coleta de dados envolveu entrevistas, observação da linha de montagem e análise de páginas da internet. Os resultados indicam visão positiva em relação ao offset, apesar do seu não emprego. A percepção sobre a transferência de tecnologia é negativa, constatando-se que a organização necessita de tecnologias externas no seu dia-a-dia.

Abstract: This is a unique case study of a phenomenological, exploratory and qualitative approach, with a horizontal temporal cut. The goal of the present study was to bring up the current stage of a small aeronautical industry in Santa Catarina in regards to offset and technology transfer tools. In order to achieve this goal, data collection involved interviews, assembly line observation and web page analysis. The results indicate a positive outlook regarding the offset, despite its non-use. The perception about technology transfer is negative, being verified that the organization needs external technologies.